Castel Brando: 7 things to do for a perfect weekend

We have only 2 nights there and to be honest with the summer heat, we didn’t make a big plan but just relax and explore what we can discover in this hotel, filling up our mind and stomach.

//

两天两夜的时间,外加今年意大利不正常的炙热天气,懒得做任何旅游计划,空着脑袋和肚腩,在这座古堡里坐等被娱乐。

Hotel Castel Brando (website)

Address: Via B. Brandolini, 29, 31030 Cison di Valmarino (TV) ITALIA

Worth To Visit: ♥♥♥♥

Price: €€

Service: ♥♥♥

Special Activities: ♥♥♥♥

A few weeks ago, we had one short weekend holiday with our German friends in the north Italian region, Treviso. That area is not unfamiliar to us, because we were just visiting and started to know more about Treviso for our tourism project. With two German family with their baby family members, we’ve decided to stay with Hotel Castel Brando. It is family-friendly with a list of different in-hotel activities (perfect for the busy moms and dads to stay on hands with their princes but also possibly for the busy parents to have a small private-self-moment). Reversely, the hotel offers us enough cultural spots to check out even I and my boyfriend don’t have any babe-duties.

//

几周前和几个德国朋友在Treviso(特雷维索)来了个小周末,作为“游客”,这是我们的处女游,但不久之前我们也开始为新旅游项目做这个气泡酒产区的功课。做了功课也问了熟悉该地区的业内人,这才决定了Castel Brando古堡酒店,占据小山丘之巅,“与世隔绝”之外古堡里各种适合大人小孩的配套设施,当爹妈的“劳模”也能趁机好好歇一歇。

Castel Brando: 7 things to do for a perfect weekend

Castel Brando: 7 things to do for a perfect weekend

Castel Brando: 7 things to do for a perfect weekend

Castel Brando: 7 things to do for a perfect weekend

To reach the hotel reception is suggested by car (if you are travelling in that area) or by the hotel-managed cable car. We’ve entered directly through the medieval style door in the late night while enjoying the royal view of the castle from far to right in front of our feet. This nearly 2000-year old hotel  is renovated into a boutique hotel which hosts normal visitors like us but also super important guests from politicians to celebrities. We’ve got ourselves a normal room with basic settings, not big (to be honest) but seriously decorated as back to the cold-medieval age, especially I’ve found a war-scene painting in our room. The typical window is my favorite. It gives the beautiful bird-view of the town below from morning to night.

We have only 2 nights there and to be honest with the summer heat, we didn’t make a big plan but just relax and explore what we can discover in this hotel, filling up our mind and stomach. I’ve got 7 interesting must-dos for you:

//

上山两条路,开车上去或者坐直达城堡的小缆车。这座近2000岁的古堡如今是一座精品酒店,来者不拒,当然也有非常时刻酒店会有欧洲的名人政客到访。我们的标准间谈不上大,不过挺有特色 – 尤其是红黄色调搭配墙上的那副激烈厮杀油画。高高的小窗是整个房间的亮点,推开一览山脚下的小镇。

我们基本没做什么攻略,全靠酒店满足从肉体到精神上的需求,谁叫今年意大利的夏天实在太热,谁叫我们只留宿两夜,谁叫我跟男友就是懒呢!以下总结7大玩点:

Castel Brando: 7 things to do for a perfect weekend

Go Back To Medieval Time: Visit Private Museum and Ancient Galleria

They’ve got 2 mini museums inside the castle, yes inside – when we asked for entrance, the guy just opened up the gate for us in reception hall – what a friendly excess. The main one is more mild (considering the bloody level, spiritually) with a general display of castle’s collection of armors and weapons, while kids, even adults found super amusing in the little chamber of music instruments because the introduction was with sound tracks! The other museum is more hidden. If you are the guest on 7th floor, you will find it just on the corner. I called it “bloody cell” because it demonstrated the laws and the punishment in medieval time. I believe the stories of how cruel and bloody the punishment was in medieval time, is no stranger to the world.

Each museum costs around 30 minutes to 1 hour if you are a big fan to read every single word there. They are all free!

//

回到中世纪:私人博物馆和旧物展示廊

古堡里的两个迷你私人博物馆,基本处于“无人管理”状态,这个管理不是说里面乱七八糟,而是不设门槛的意思 – 门就放在那,只要你叫人给你开,就进出自由。酒店大堂的博物馆血腥度较低,主要只能是古堡家族收藏的中世纪盔甲、武器,对于小朋友(包括大朋友)最好玩的应该是最后那间展示中世纪古乐器的房间,来回点不同乐器,瞬间给你来个段子!另一个博物馆藏得挺深,如果你住7楼高级房,博物馆入口就在角落。这家子血腥度较高,主要给你讲中世纪的司法和刑罚,估计不懂历史的人也对中世纪各种变态刑罚略有所闻。

博物馆都不大,基本半小时到一小时就看完了(走马观花的只要五分钟),这不是最重要的 – 最重要的是,都是免费哒!

Castel Brando: 7 things to do for a perfect weekend

Castel Brando: 7 things to do for a perfect weekend

It’s All About Exploring: Try A “Blind” Walk In The Castle

Our “blind” walk unfolded some problems of this castle hotel. The hotel guests can walk around in this castle, take lifts and cable cars with a single swap of their room card. However, by chance, we discovered that our room card can lead us to some “prohibited” corridors and rooms where no people is there and obviously no business is going on either. We wondered from a gallery to the spider-web occupied little iron door, got stopped for sure, and we tried our card to enter another private room which is connected to the theatre and also the pizzeria’s back door. While we entered the pizzeria in the off-hours, we’ve got no light, no people, 100% free for us to do anything if we want. And when we tried to leave from the front door of pizzeria, it locked us up, so we went back and left from where we started.

After this, we grew braver and just tried to swap our card once there is a door, even to cross an iron fence to a private terrace garden, we managed to show up, at the end, in front of our own room. What a magic!

//

就像小时候打游戏一样:古堡的每个角落都要探一下,是个门都要推一下

先数落一下,古堡的管理确实有缺漏,这才让我们玩的不亦乐乎。房客都有房卡,用电梯,刷房卡,大家都是习惯性动作了。不过,就在那个昏昏欲睡的下午,我们意外刷开地下走廊的门,刷门进,没人却有自动感应灯,往里面走几步还是个小型博物馆(实则展示廊)。被最后的那道“小矮人”木门阻住去路了,我们掉头竟然刷进披萨餐厅的后门,绕开厨房直入,餐厅在休息时间,各种吃的喝的什么都有,就是没个人影。正门确实是锁了,但后门大开!

有第一次就有第二次,这回房间的路也是不寻常,找到一个没开的露台酒吧,翻了铁栅栏(及腰高而已),还有一个四方天台,七转八转的竟然回到自己房间的那一层。这一下午没闲着,绝了!

Castel Brando: 7 things to do for a perfect weekend

Castel Brando: 7 things to do for a perfect weekend

5 Minute Time Travel: Take Their Cable Car To The Town

Well, just mentioned the cable car, here you are! The cable car is open to hotel guests and normal visitors with the only difference of free or not. The cable car actually is on a steep slope. When we were inside, a 360 degree view of the town below is exciting, along with a fairly not-too-slow travel speed. There is a souvenir shop and a bike shop at the station down-hill, and I have no doubt you will find the “ugly” magnet.

The little town is interesting to pay a walk, especially the lovely central plaza, with a few cute bars and some old buildings (church). There is a way along the spring. We walked a bit farther to almost the end of the town, where stands a cute mouth of spring. In this summer weather, a splash of ice-cold mountain spring is absolutely life-saving!

//

时空穿梭5分钟:坐缆车去小镇

缆车应该是酒店自带的,房客刷卡即用,非房客貌似是€1-2左右的费用吧。缆车(不是吊着的那种)所在的山坡挺陡,速度也不慢,小朋友最喜欢。除了上盖看不到,基本是360度全景观赏,到了底下还有纪念品店,里面的东西都挺丑,憋屈也要买一个冰箱贴。

城堡脚下的小镇值得一看,走几条街就是中央广场,有教堂、小酒吧,中世纪那会应该比现在热闹多了。小镇傍着小溪,沿着小溪走一阵子就有一个泉口。能想象这个泉口在大夏天里有多重要么,就差没进去洗个澡了!

Castel Brando: 7 things to do for a perfect weekend

Be A Roman: Go To Their SPA

The SPA is absolutely a must-go. It is almost all day open with a basic entrance package priced from € 22/person. Of course, any extra treatment requires an advanced booking and extra cost. We went there in the late afternoon, got equipped with robe, towel, flipflop and even a shower cap for ladies. Their terrace is absolutely beautiful, not because they line up the perfect sun-bath setting, but the jacucci! If a glass of local prosecco could be served while we took our group jacucci time under the late afternoon sun… One floor down – yes, in this castle you go underground as frequently as you go upstairs – we tried sauna, Turkish sauna with lavender scent. We rested (“passed out”) on the lounge chair and we walked in muscle compress pool (warm and cold water for blood circulation). There is even a small swimming pool. Instead of swimming, we had enjoyed a lot the massage by the strong stream of water there. Indeed, a holiday cannot be without a SPA afternoon like this!

//

做个罗马人:SPA缓一缓

SPA是古堡酒店的亮点之一,€22可以泡半天,一全套拖鞋、浴帽、毛巾、浴袍都有了,是不是很值?当然如果要额外按摩做指甲之类的,另预定另给钱。一下去,第一冲动就是跳露台里的那个按摩池,只可惜不提供人手一杯气泡酒。。。再下一层 《古堡除了带你不停往上走,还有不停往下走》 有不同温度的桑拿房、带薰衣草精油香氛的土耳其式桑拿、冷热水交替池,还有各种淋浴间和一字排开的躺椅,基本躺上去的没有睡不着的。差点漏了室内“泳“池,强力按摩水柱挺给力的,游泳就算了。

Castel Brando: 7 things to do for a perfect weekend

Castel Brando: 7 things to do for a perfect weekend

Sleep Till You Wake Up For Breakfast: A Light But Decent Italian Breakfast

Italian breakfast is normally on the sweet side, while at least they have offered some salty bites too. Beautifully, even the breakfast opens until 10am, all can take their breakfast easy as long as you enter before 10. I was more happier with the morning lights onto our table, with the white settings, entertaining paintings, the flowers near the window and the stunning view outside the windows.

//

睡到该吃早饭的点:美美的意式早餐

意大利人的早餐基本都是一个牛角包一杯咖啡完事,还好酒店的早餐稍丰富些。最重要说是开到10点,9点50进也不用急,慢慢吃。吃早饭的餐厅美美的加分,特别是傍着晨光、窗前的鲜花、窗外的山脚下的小镇,心情舒畅。

Castel Brando: 7 things to do for a perfect weekend

It’s All About Prosecco: A Late Night Drink In The Gardens

Honestly, we did more than once! Not sure whether we’ve been the first group of drinking guests to “annoy” the hotel staffs, anyways, we managed to get the wine glasses and the bottle opener and do our late-late night wine run, by ourselves, after the bar hours, with our own wines. The first night happened in the charming garden, except to resist to mosquito, everything there was perfect. There is a fountain, a fancy bar serving very limited wine options (closed after midnight), a breathtaking night view of the castle and the town below. The second night, thanks to the super lovely reception guys, we made it in a secret terrace garden (where we discovered in our daytime adventure). There, we had the view of the forest and the mountains. A perfect place for your excuse to get drunk!

//

在这里你只能喝气泡酒:小花园半夜约酒

半夜约酒,我们基本是两晚都做到了!其实酒店的小酒吧还有大堂是没有半夜服务的,不过前台的小伙倒是给力,给我们开瓶器、酒杯,让我们自由活动!第一晚,我们选的是近小酒吧的花园,那里有小喷泉池,俯瞰小镇,背靠大山的美景,除了蚊子这个恶仗之外,什么都是完美!第二晚,绝了,小伙直接领我们进私人露台(就是之前我们撞巧自己发现的),换个角度看大山和城堡。这两晚不喝到微醺,真是浪费人家一番好意了!

Castel Brando: 7 things to do for a perfect weekend

Castel Brando: 7 things to do for a perfect weekend

Backyard Yummy Secret: Afternoon Gelato Run & Aperitivo With Green Spritz

There are several restaurants inside the hotel, however, we were keen to the local-recommended ones, however, we were seriously exciting to find out that they have a gelateria. It’s in the backyard of castle where we took lift to the station of cable car. It is a gelateria but also a bar with a few outdoor chairs. I didn’t find any special gelato options there, so took the safest flavors, biscotti (biscuit) and nocciola (hazelnut). Not bad and with a fair price of € 2.5. However, I did find something special – Green Spritz – is actually made with a special liquor called P31 and instead of orange, they’ve put grapefruit. It tasted more Campari than Aperol, stronger sense of herbs, and of course, amaro (bitter) than usual, but not bad idea for the “cooked” summer afternoon in Italy (even it’s in the very north Italy).

//

后院有宝:冰淇淋“下午茶“再来杯“绿”鸡尾酒

城堡里配有几家餐厅,不过我要说的不是那些,在坐缆车那会发现后院有个小咖啡厅,门口摆几张桌子,里面还有意式冰淇淋(gelato)。冰淇淋口味没啥特别的,估摸着不是出自酒店之手,一般这种情况下,选一些最经典的意式口味才不会踩雷。我选的杏仁饼和榛子味,€2.5欧全意大利冰淇淋标准价算是公道。特别要试的反而是那杯跟“绿灯侠“一样绿的鸡尾酒!意大利国民鸡尾酒spritz,用绿色的P31烈酒代替Aperol和Campari,传统的橙子片也被换成西柚片,口感上更甘苦,带点奇怪的草本味,倒是很适合又热又闷的天气。

 

Next Post

GELATERIA DELL'ANGELETTO: IT'S MORE THAN JUST ARTISAN

Sat Aug 17 , 2019
Angeletto offers way too much interesting flavors than those classics. When I asked for a “chocolate” flavor, I was asked “which chocolate?” Quickly counting, realized, […]
gelateria dell'angeletto it's more than just artisan