It was a shock when I heart the horrible news in Nice days before. Nice, in my memory, it is a ’boutique’ place where peace resists with lovely and relaxing people walking along the seaside and enjoying at the tables in the town. I stayed in Nice for couple of days when shortly staying in Southern France after Avignon. Compared to Canne, Nice gave me a more friendly and local feeling with less commercials and crowds. This city impressed me by its beautiful sunset and the unexpected lively night event in only one night time!


前几天听到尼斯发生的恐怖袭击的新闻,顿感惊讶。在我的印象中,尼斯充满着“精品”的感觉,街道里、海边、铺子外都是面带悠闲,爱生活的人们。我在尼斯只是短暂的几天,跟邻居戛纳比,尼斯给我更友好的感觉,也少了几分商业化和拥挤。这座南法第二大城市用她瑰丽的日落和活跃的夜晚俘虏每一个过境的人。

Nice, from sunset to night_sunset

Each place has its beautiful sunset, here Nice is!

I was paired up with my new Chinese friends in Nice and hanged out at the sunset. The burning sky was stunning with that slices of mild orange sunlights. We walked all the way from train station towards beach side, where all the small streets lie among the quiet buildings. This was the most beautiful moment I have caught, when the orange lights reflected on the bell tower.


每一个地方都有自己瑰丽的日落,尼斯也有!

在旅馆里结识了几个中国留学生,便一起结伴出行。尼斯的日落温和的橙色里夹着点红色,还有点紫色,夕阳映射下的天空倒是像烧了一样。我们从火车站往海滩的方向走,一路穿过渐入半睡眠状态的主城区。最瑰丽的一刻便是残阳夹着橘色的灯光射过钟塔的时候。

Nice, from sunset to night_beautiful night along the beach avenue

Nice, from sunset to night_beautiful night along the beach avenue

Golden coast doesn’t have a sleeping plan

We were creating our way of chilling that night by grabbing a small bottle of wine to the seaside. It was around 11pm already while this famous coast didn’t fall asleep. The left bank was decorated by plenty of colourful lights around the hill, and the right bank where the beautiful coast line is settled, gave an amazing ‘light show’. In the early May, the weather was perfect for night picnic here.


黄金海岸完全没有睡觉的打算

带着一瓶红酒,坐在海岸边的堤坝上是当晚最悠闲的一刻。11点左右,整个黄金海岸沿线仍然是灯火通明,左边的小山丘上星星点点的彩色灯光不停闪,右手边的灯光和山顶的红点在黑夜中把整条海岸线装点起来。五月初,那里的天气正适合一场夜间野餐。

Nice, from sunset to night_music show

Nice, from sunset to night_music show

Burn you blood with music show

It was a big surprise Nice offered us! Free entrance and front line view, are you that lucky? The music festival was taking place in Nice in that summer, while we caught this wonderful band performance. It was definitely the most passionate and lively moment of that night, where we felt the young blood burning with the rock music!


一场热血燃烧的音乐会

免费入场,台前的第一排站位,什么?尼斯的这个夜晚惊喜实在太大了!初夏的尼斯,露天音乐节一直狂欢到深夜,这一晚便是摇滚夜。大家都按耐不住挤在台前和台上的乐队一起热血沸腾。

Nice, from sunset to night_a night walk in the streets

Nice, from sunset to night_a night walk in the streets

Nice, from sunset to night_a night walk in the streets

Wandering in night, a good way to feel the beauty of this city

Cooling down from the music show, we walked out the intensive old city. The lighted statues in the plaza were pretty eye-catching while I was thinking about those ‘flying’ living statues in the streets.

The beauty of this city was totally different from the busy daytime. I found it amazing in the late night, for this peace and quiet.


入夜后在城里漫游,体会尼斯的另一种美

从音乐狂欢中退出来,我们返回到密密麻麻的老城区。城中广场上的“宁坐”雕塑高高在上。

入夜后的城市和白天的繁忙景象完全不同,相比之下我更喜欢半夜里的这份祥和。

 

Nice, good night and wish all the best!

Share this post!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *